Guanyin} attending the banquet} inquires into the affair The Little Sage} exerting his power} subdues the Great Sage.įrom the Eight Trigrams Brazier the Great Sage escapes Beneath the Five Phases Mountain} Mind Monkey is stilled. The Four Seas and the Thousand Mountains all bow to submit From Nineftld Darkness ten species} names are removed.Īppointed as a Bima} how could he be content? Named Equal to Heaven} he}s still unpacified.ĭisrupting the Peach Festival} the Great Sage steals elixir With revolt in Heaven} many gods try to seize thefiend. Havingfully awakened to Bodhi}s wondrous truths} Cut Mara} return to the root} andfuse the primal spirit. The divine root being conceived} the origin appears The moral nature cultivated} the Great Dao is born. Murrin} Edward Wasiolek} and} in memoriam} Wayne C. PL2697.H7SES96 2006 89S.1'34-dc22 The paper used in this publication meets the minimum requirements of the American National Standard for Information Sciences-Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI Z39.48- 1992.įorJames E. The monkey and the monk : a revised abridgment of the journey to the west / translated and edited by Anthony C. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Wu, Cheng'en, ca. The University of Chicago Press, Chicago 60637 The University of Chicago Press, Ltd., London © 2006 by The University of Chicago This is a revised abridgment of TheJourney to The West originally published in four volumes, © 1977, 1978, 1980, 1983 by The University of Chicago All rights reserved. YU is the Carl Darling Buck Distinguished Service Professor Emeritus in the Humanities at the University of Chicago, where he held appointments in the Divinity School and in the departments of East Asian Languages and Civilizations, English, and Comparative Literature, and served on the Committee on Social Thought.